000657.jpg
SE7EN 2ND MINI ALBUMより


正直、日本語聞きなれてるからちと違和感^^; その2(笑)



お久しぶりにyubinちゃんに翻訳お願いしましたよ^^
(いつもありがとう)


続きからどうぞ・・・・・





2.Angel 



クルム ウィル ゴロガヌン トゥッ アジッド ナン ミドジジ アナ
구름 위를 걸어가는 듯 아직도 난 믿어지지 않아
雲の上を歩くようにまだ信じられない


ウリ モドゥン イヤギ チョウムグァ クン ネ ジョンブガ デボリン ノ
우리 모든 이야기 처음과 끝 내 전부가 되버린 너
僕たちの物語始まりと終わり 僕のすべてになってしまった君


トゥ ヌニ トジゴ チャミ ドゥル テ カジド
두 눈이 떠지고 잠이 들 때 까지도
瞳を閉じて眠りにつく時も


ハルジョンイル ノヌン ナル ハルジョンイル ナヌン ノル カッチ ハゴシップンナルンダウン ナルドゥル
하루종일 너는 날 하루종일 나는 널 같이 하고싶은 아름다운 날들
1日中 君は僕を..1日中僕は君を..共にしたい美しい日々


ミッチルトゥッシ トリョワ Everyday
미칠듯이 떨려와 Everyday
狂おしいほど震える鼓動 Everyday


モッチン ノル パラバ ナド モルゲ ナマネ キダリミ オレン ドィ
멋진 널 바라봐 나도 모르게 나만의 기다림이 오랜 뒤
素敵な君を眺め いつの間にか僕ひとりだけが待ちわびて


This is all about ya


ノヌン ナマネ Beautiful スム モッドロッ Beautiful
너는 나만의 Beautiful 숨 멎도록 Beautiful
君は僕だけのBeautiful 息もできないほどBeautiful


You're my angel Baby, you're my angel to me


オンジェッカジナ Beautiful girl ヌンブショ ノン Beautiful girl
언제까지나 Beautiful girl 눈부셔 넌 Beautiful girl
いつまでも Beautiful girl 眩しい君はBeautiful girl


You're my angel Baby


you're my angel to me, good night


Good night & kiss me


イ バミ タ ガド ナン クデギョッテ ハムケ ハゴ シップンナルンダウン ナルドゥル
이 밤이 다 가도 난 그대곁에 함께 하고 싶은 아름다운 날들
この夜が過ぎ去っても君のそばに居たい美しい日々


ミッチルトゥッシ トリョワ Everyday
미칠듯이 떨려와 Everyday
狂おしいほど震える鼓動Everyday


モッチン ノル パラバ ナド モルゲ ナマネ キダリミ オレン ドィ
멋진 널 바라봐 나도 모르게 나만의 기다림이 오랜 뒤
素敵な君を眺め いつの間にか僕だけが待ちわびて


This is all about ya


ノヌン ナマネ Beautiful スム モッドロッ Beautiful
너는 나만의 Beautiful 숨 멎도록 Beautiful
君は僕だけのBeautiful 息もできないほどBeautiful


You're my angel Baby, you're my angel to me


オンジェッカジナ Beautiful girl ヌンブショ ノン Beautiful girl
언제까지나 Beautiful girl 눈부셔 넌 Beautiful girl
いつまでも Beautiful girl 眩しい君はBeautiful girl


You're my angel Baby, you're my angel to me


It’s over, キダリメ ジチョットン スンガンドゥル
It’s over, 기다림에 지쳤던 순간들
It’s over,待つ事に疲れたとき


ヨンウォニ ネ ギョッテ イジェン マラルケ(マラルケ) ノン マジマッ
영원히 내 곁에, 이젠 말할게 (말할게) 넌 마지막
永遠に君のそばに..もう伝えよう君は最後の


ノヌン ナマネ Beautiful スム モッドロッ Beautiful
나만의 Beautiful 숨 멎도록 Beautiful
君は僕だけのBeautiful 息もできないほどBeautiful


You're my angel Baby, you're my angel to me
언제까지나 Beautiful girl 눈부셔 넌 Beautiful girl
いつまでも Beautiful girl 眩しい君はBeautiful girl


You're my angel Baby, you're my angel to me
너는 나만의 Beautiful 숨 멎도록 Beautiful
君は僕だけのBeautiful 息もできないほどBeautiful


You're my angel Baby, you're my angel to me


オンジェッカジナ Beautiful girl ヌンブショ ノン Beautiful girl
언제까지나 Beautiful girl 눈부셔 넌 Beautiful girl
いつまでも Beautiful girl 眩しい君はBeautiful girl


You're my angel You're the angel for me



000654_20120202010926.jpg


スポンサーサイト
2012.02.02 
Secret