上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- 
000657.jpg
SE7EN 2ND MINI ALBUMより




お久しぶりにyubinちゃんに翻訳お願いしましたよ^^
(いつもありがとう)


続きからどうぞ・・・・・


6.Make Good Love




Girl, I've always imagined this moment in time. You know?
All I ever wanted was you to be mine.
Let's do this.


Here I am girl


Baby ノワ ガッチ マジハヌン チグム イスンガン
Baby 너와 같이 마주하는 지금 이순간
Baby 君と向き合う今この瞬間


ピョニ スムル シル ス ジョチャ オンヌン チグム イスンガン
편히 숨을 쉴 수 조차 없는 지금 이순간
ゆっくりと呼吸もできない今 この瞬間


All I want, you know what.. It's you


Oh モルンチョッカジ マラジョ
Oh 모른척 하지 말아줘
Oh 分からないふりしないでくれ


Girl, チグム ノン トルリヌン ソヌロ アニラゴ ヘ
Girl, 지금 넌 떨리는 손으로 아니라고 해
Girl, 今 君は震える手で拒絶する


コブハヌン チョッカヌン ヌンピッ イジェ グマネ
거부하는 척 하는 눈빛 이제 그만해
嫌がるふりをする眼差し もうやめてくれ


All I want, you know what.. That's true
That's true


チョウムボダン マニ カッカウォジンヌリ
처음보단 많이 가까워진 우리
初めよりずっと近づいた僕たち


チョグムシク チョンチョニ
조금씩 천천히
少しずつ ゆっくりと


タルコマン ノエ イプスルル フムチミョンソ
(달콤한 너의 입술을 훔치면서)
(甘い君の唇を盗みながら)


チュムチュドゥッシ トルリヌン チョッブルグァ ヒャンギ
춤추듯이 떨리는 촛불과 향기
踊るように揺れるロウソクの灯と香り


Make it happen right here


イジェ モドゥン ジュンビヌン クンナソ ウリヌン
(이제 모든 준비는 끝났어 우리는)
(もう全ての準備は整った 僕らは)


Make good love


オドゥム ソゲ ガムチォジン トルリヌン ニ モムジッスン ビッチュル パラゴ
어둠 속에 감춰진 떨리는 니 몸짓은 빛을 발하고
闇に隠された震える君の動きは光り輝き


Make good love


ニ ヒャンギロ ジョクシン ナエ プメ アンギョジョ I can do this nice & slow
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I can do this nice & slow
君の香りが染み込んだ僕の胸に抱かれてくれ I can do this nice & slow


Let's make good love, Let's make good love


Let's make good love tonight (ニ モドゥン ゴッスル ネゲ ジョ)
Let's make good love tonight (니 모든 것을 내게 줘)
Let's make good love tonight (君の全てを僕にくれ)


ノムド キダリン イ バム
너무도 기다린 이 밤
待ち焦がれたこの夜


Baby Let's make good love, Let's make good love babe.
Here I am, oh~


Baby ノワ ガッチ マジハヌン チグム イスンガン
Baby 너와 같이 마주하는 지금 이순간
Baby 君と向き合う今この瞬間


オットン マルロ ピョヒョンナル ス オンヌン チグム イスンガン
어떤 말로 표현 할 수 없는 지금 이순간
言葉で言い表せない今この瞬間


All I want, you know what.. It's you


ソクサッギムロ マレジョ babe
속삭임으로 말해줘 babe
囁いておくれ babe


チョウムボダン マニ カッカウォジンヌリ
처음보단 많이 가까워진 우리
初めよりずっと近づいた僕たち


チョグムシク チョンチョニ
조금씩 천천히

少しずつ ゆっくりと



タスハン ノエ スムギョルル ヌッキミョンソ
(따스한 너의 숨결을 느끼면서)
(暖かい君の吐息を感じながら)


チュムチュドゥッシ トルリヌン チョッブルグァ ヒャンギ
춤추듯이 떨리는 촛불과 향기
踊るように揺れるロウソクの灯と香り


Make it happen right here


イジェヤ ハナガ テオッソ ウリヌン
(이제야 하나가 되었어 우리는)
(もうひとつになった 僕らは)


Make good love


オドゥム ソゲ ガムチォジン トルリヌン ニ モムジッスン ピッチュル パラゴ
어둠 속에 감춰진 떨리는 니 몸짓은 빛을 발하고
闇に隠された震える君の動きは光り輝き


Make good love


ニ ヒャンギロ ジョクシン ナエ プメ アンギョジョ I can do this nice & slow
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I can do this nice & slow
君の香りが染み込んだ僕の胸に抱かれてくれI can do this nice & slow


Let's make good love, Let's make good love


Let's make good love tonight (ニ モドゥン ゴッスル ネゲ ジョ)
Let's make good love tonight (니 모든 것을 내게 줘)
Let's make good love tonight (君の全てを僕にくれ)


ノムド キダリン イ バム
너무도 기다린 이 밤
待ち焦がれたこの夜


Baby Let's make good love, Let's make good love babe.


スムギョワッドン カムジョンウル イジェ ナエゲ ボヨジョ
숨겨왔던 감정을 이제 나에게 보여줘
隠してきた感情をもう僕に見せてくれ


ウォナヌン ゴッスル マレ モムチュリョ ハジマルゴ
원하는 것을 말해 멈추려 하지말고
望みを言って 躊躇せずに


ノムナ ウォネワッドン スンガニンゴル マルンナネッチマン
너무나 원해왔던 순간인걸 말은 안했지만
ずっと願った瞬間だと言いはしなかったけど


Love is what we feel babe
Make good love


オドゥム ソゲ ガムチォジン トルリヌン ニ モムジッスン ピッチュル パラゴ
어둠 속에 감춰진 떨리는 니 몸짓은 빛을 발하고
闇に隠された震える君の動きは光り輝き


Make good love


ニ ヒャンギロ ジョクシン ナエ プメ アンギョジョ I can do this nice & slow
니 향기로 적신 나의 품에 안겨줘 I can do this nice & slow
君の香りが染み込んだ僕の胸に抱かれてくれI can do this nice & slow


Let's make good love, Let's make good love


Let's make good love tonight (ニ モドゥン ゴッスル ネゲ ジョ)
Let's make good love tonight (니 모든 것을 내게 줘)
Let's make good love tonight (君の全てを僕にくれ)


ノムド キダリン イ バム
너무도 기다린 이 밤
待ち焦がれたこの夜


Baby Let's make good love, Let's make good love babe.
Oh, Baby let's make good love tonight. Ooh.



000655.jpg


スポンサーサイト
2012.02.02 
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。