上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- 
ユビンちゃんが頑張って作ってくれたアルバムの振り仮名と翻訳です^^

yubin cyココに行くと全部見られます^^

BBSには一足早くハングル無しがUPされてます^^


006761-lalala.jpg




映像出所 / http://hello7.co.kr/


3 라라라





say  ラララ~~  singing for me now   ラララ~~

Say 라 라 라 ~~~  singing for me now  라 라 라 ~~


I Know ヌンムロジチンナップン ニマメ ギップンサンチョソガネ グガ イッタンゴラギエ

I Know 눈물로지친 아픈네맘에 깊은상처속안에 그가 있단걸알기에
(I Know 泣き疲れたつらい君の心に 深い傷の中に 彼がいる事が分かるから)

I know コジンデン スマヌン Promise クマン ミッコ パラ ボドニョリン ノエゲ

I know 거짓된 수많은 Promise 그만 믿고 바라 보던 여린 너에게
(I know 偽りになった多くのPromise つい信じてしまった弱い君に)

ノルリゴ クガ トナドン ナル ノル ウィロヘッドン パム ネガ ヘッドンマル ギオッケ

널 울리고 그가 떠나던 날 널 위로했던 밤 내가 했던말 기억해
(君を泣かせ彼が去った日 君を慰めた夜 僕が言った事覚えてるかい)

チョ ハヌレ メンセヘ ノル ジキョ ジュルケ yeh baby girl

저 하늘에 맹세해 널 지켜 줄께 yeh baby girl
(あの空に誓って 君を守ってあげるよyeh baby girl)

オレン シガヌル ニ ギョッテソ スムチュギミョ クジョ キダリョッソ

오랜 시간을 네 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
(長い時間を 君のそばで密かに ただ待ったんだ)

イジェン ノル ウィヘソ サラガル ジュンビガ ドェ インヌン ネゲロ

이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
(もう 君のために生きてく準備ができてる僕に)


★イジェン クル ノッコ ノン ネゲ オミョン トェ ノエ カスミ タシ トィル ス イッケ
 
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼 너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
(もう彼を忘れて君は僕に来ればいい 君の心がまたときめくように)

クジョ ノンナム マルロプシ キダリョッタン トゥッシ

그저 넌 아무 말 없이 기다렸단 듯이
(ただ 君は何も言わないけど 今まで待っていたように)

ネ ソヌル チャプコ コロジョ クガ ボラン トゥッシ ウッソジョ 

내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란 듯이 웃어줘
(僕の手をとって歩いてくれ 彼を見るように笑ってくれ)

ノン ネゲ オミョン トェ トゥ ヌンヌル カムゴ ピョニ スィル ス イッケ

넌 내게 오면 돼 두 눈을 네감고 편히 쉴 수 있게
(君は僕に来ればいいんだ 目を閉じて楽に休めるように)

カックム ト ウルゴ シップルテン ネゲ キデ La La La

가끔 또 울고 싶을땐 내게 기대 La La La
(たまに また泣きたい時には 僕に寄りかかっていいんだよLaLaLa)


Say 라 라 라 ~~~



I Know スルプメ キルドゥリョジン ニ マメ

I Know 슬픔에 길들여진 네 맘에
(I Know 悲しみに手懐けられた君の心に)

マグン トゥ ヌン ソガネ グガ イッタン ゴラギエ

맑은 두 눈 속 안에 그가 있단 걸 알기에
(純粋な瞳の奥に 彼がいる事が分かるから)

I Know ジキジ モッテッドン Promise ヨンウォナルコラ ミドッドニョリン ノエゲ

I Know 지키지 못했던 Promise 영원할거라 믿었던 여린 너에게
(I Know守れなかったPromise 永遠だと信じた弱い君に)

ノル ボリゴ クガ トナドン ナル ノル ウィロヘッドン パム ネガ ヘッドン マル ギオッケ

널 버리고 그가 떠나던 날 널 위로했던 밤 내가 했던 말 기억해
(君を捨てて彼が去った日 君を慰めた夜 僕が言った事覚えてるかい)

チョ ハヌレ メンセヘ That I live and I die for you, baby girl

저 하늘에 맹세해  That I live and I die for you, baby girl
(あの空に誓ってThat I live and I die for you baby girl)

オレン シガヌル ニ ギョッテソ スムジュギミョ クジョ キダリョッソ

오랜 시간을 네 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
(長い時間を君のそばで 密かにただ待ったんだ)

イジェン ノル ウィヘソ サラガル ジュンビガ ドェ インヌン ネゲロ

이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
(もう 君のために生きてく準備ができてる僕に)


★ repeat


☆ニ ヌンムリ マルル テカジ イ ジャリル ナン ジキルケ

네 눈물이 마를 때까지 이 자리를 난 지킬께
(君の涙が乾くまで この席は僕が守るよ)

クルリジュル ス イッケ ラララ~

그를 잊을 수 있게 라 라 라 ~
(彼を忘れられるように ラララ~)


☆ repeat


Cuz you are the one for me and I see it’s you


ノン ネゲ オミョン トェ ノエ カスミ タシ トィル ス イッケ


넌 내게 오면 돼 너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
(君は僕に来ればいい 君の胸がまたときめくように)

クジョ ノン ナムマロプシ キダリョッタン ドゥッシ

그저 넌 아무 말 없이 기다렸단 듯이
(ただ 君は何も言わないけど 今まで待ったように)

ソヌル チャッコ コロジョ クガ ボランドゥッシ ウッソジョ

손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
(手をとって歩いてくれ 彼を見るように笑ってくれ)

ノン ネゲ オミョン トェ トゥ ヌンヌル ガムコ ピョニ スィル ス イッケ

넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
(君は僕に来ればいい 目を閉じて楽に休めるように)

カックム ト ウルゴ シップル テン ネゲ キデ LaLaLa

가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대 La La La
(たまに泣きたい時には 僕に寄りかかっていいんだよLaLaLa)
スポンサーサイト
2006.11.10 
Secret

TrackBackURL
→http://yuchinsan.blog29.fc2.com/tb.php/308-9a1131ab
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。