se7olution 歌詞&振り仮名です。

(✪ฺܫ✪ฺ) yubin cy歌詞出処



se7en-9-yu.jpg

13 독백




ヘオジゴ シプタミョン チョシムスレ ニ ソヌル ノアジュルケ アム マロプシ

헤어지고 싶다면 조심스레 니 손을 놓아줄게 아무 말없이
(別れたいなら用心深く君を離してやるよ 何も言わずに)

ナル ミロネゴ ハンゴルム トゥゴルム ネ ギョッテソ ドラソソ コロガド ケンチャナ

나를 밀어내고 한걸음 두걸음 내 곁에서 돌아서서 걸어가도 괜찮아
(僕を遠ざけて一歩二歩 僕から背を向けて行ってもいいよ)

ノル チャプコ シップン ソンジ ジュモニエ キプケ オクジスレ ガムチュオ トゥゴソ

너를 잡고 싶은 손짓 주머니에 깊게 억지스레 감추어 두고서
(君の手を掴みたい僕の手を 懐の奥に隠しておいて)

ニガ ウォネッドン モッチンクムガットゥンネオジム コッ チュゴシップン ネマウムル ノナルカ

네가 원했던 멋진꿈같은 헤어짐 꼭 주고싶은 내마음을 넌 알까
(君が願う素敵な夢みたいな別れにしてあげたい僕の心分かるかい?)



★キダリルケ ノマヌル キダリョボルケ

기다릴게 너만을 기다려볼게
(待ってるよ 君だけを待ってみるよ)

ノル イルンチェロ タナルド スムル スィル ス オプソソ

너를 잃은채로 단 하루도 숨을 쉴 수 없어서
(君を失ったままではただの1日も息をすることもできなくて)

サランハルケ ノオプシ サランヘボルケ

사랑할게 너없이 사랑해볼게
(愛するよ 君なしでも愛してみるよ)

ナル ボリョドゥゴ トナガド ニガ ミプチ アナソ

나를 버려두고 떠나가도 네가 밉지 않아서
(僕を放っておいて離れていっても 君を恨まないよ)

イジョド ドェ ケックッシ イジョネド ドェ

잊어도 돼 깨끗이 잊어내도 돼
(忘れてもいい すっかり忘れてしまってもいい)

ノル ボネジュヌン イ キルマヌン キオクソゲ ナムギョジョ

너를 보내주는 이 길만은 기억속에 남겨줘
(君を送ってあげるこの道だけは記憶の中に残してくれ)

ネ サランイ チョグムシク クリウォジル テ

내 사랑이 조금씩 그리워질 때
(僕の愛が少しずつ懐かしくなる時)

ナル タシ ハンボン パルル ボルリョ ノエ プメ アナジョ

나를 다시 한번 팔을 벌려 너의 품에 안아줘
(僕をもう一度 両手を広げて君の胸に抱きしめてくれ)



ネガ プダミラミョン オクジスレ ト ダルン サランハルケ ノル イジュン トゥッシ

내가 부담이라면 억지스레 또 다른 사랑할게 널 잊은 듯이
(僕が負担なら 無理やりにでもまた他の恋をするよ 君を忘れるように)

チャグン ネ カスムル パヌロ カルゴ ハングソゲ ノル モルレ カンジガルスイッスニ


작은 내 가슴을 반으로 가르고 한구석에 너를 몰래 간직할수있으니
(小さな僕の胸の中の片隅に 君をそっとしまいこめたなら)

カックム ノル クンクメハヌン マヌン サラムドゥレ チルムンドゥリ ネ クィエ ドゥリル テ

가끔 널 궁금해하는 많은 사람들의 질문들이 내 귀에 들릴 땐
(たまに君を知りたがる多くの人達の問いかけが 僕の耳に聞こえたら)

ニガ チギョウォッタゴ クンネッタゴ ハゴ チャラリ ネガ ナップン サラム ドェ ジュルケ

네가 지겨웠다고 끝냈다고 하고 차라리 내가 나쁜 사람 돼 줄게
(君にウンザリしたと言って 代わりに僕が悪い人になってあげる)



★ Repeat



ニガ シキンデロ ハンサン Uh yeh ナン ハギ ヒムドゥン ニルド ヘッチャナ

네가 시킨대로 항상 Uh yeh 난 하기 힘든 일도 했잖아
(君にしたように いつも Uh yeh 僕は大変なことだってしたじゃない)

クレワッチャナ
(그래왔잖아)
(そうしてきたじゃないか)

ナン ハジマン タン ハナマン ネ マムデロ ハルケ

난 하지만 단 하나만 내 맘대로 할게
(僕は でもこれだけは僕の思うとおりにするよ)

キダリルケ ノマヌル キダリョボルケ ノエ ドィエ スモソ

(기다릴게 너만을 기다려볼게) 너의 뒤에 숨어서
(待ってるよ 君だけを待ってみるよ)(君の後ろに隠れて)

サランハルケ ノオプシ サランヘボルケ

(사랑할게 너없이 사랑해볼게)
(愛するよ 君なしでも愛してみるよ)

キダリン シガニ ホットィジ アントロッ

기다린 시간이 헛되지 않도록
(待った時間が無駄にならないように)

イジョド ドェ ケックシ イジョネド ドェ

(잊어도 돼 깨끗이 잊어내도 돼)
(忘れてもいい すっかり忘れてしまってもいい)

ナル トナガヌン キルマヌン チェバル イッジ マルゴソ

날 떠나가는 이 길만은 제발 잊지 말고서
(僕を去るこの道だけは どうか忘れないで)

ネ サランイ チョグムシク クリウォジル テ ネゲ タシ ドラワ

(내 사랑이 조금씩 그리워질 때) 내게 다시 돌아와
(僕の愛が少しずつ懐かしくなる時)(僕にまた戻って来て)




スポンサーサイト
2006.11.23 
Secret

TrackBackURL
→http://yuchinsan.blog29.fc2.com/tb.php/329-c1959062