ゆうちん ありすchan
ｵﾝﾆ様～～本当にいつも有り難う～～!!

いやぁ それにしても
めちゃくちゃ解り易い!!

見所満載ですね!!

見るの楽しみです^^

あいすchan いつも 有り難うね～～!!!

このコメントは管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

いつもいつも、ゆうちん＆ありすちゃん＆オンニ様、
ありがとう～～～～！！！！！
14話も待っておりました♪

やっぱりね、フグンの台詞が気になっていてね、
ずっと心待ちにしてたのね。
やっぱりプチ告白～～～いいねっ！いいねっ！

両思いなんだから、早くくっついてほしい気もするけど
やっぱりドラマは焦らさないとね（爆）
ジュンの今後がとても気になるわ。
いい子になってきてたから、ダークになるのはちょっと。

スニちゃんが受学院に通えるようになったし、
フグンの目の届く所に居てくれる訳だから。
ラブライン～～復活ね！
セリョンがフグンの事大好きになってたら、
またそこらへんも四角関係でまた大変だなぁ・・・。

15話からあと5話分。
どんな展開が待ち受けているでしょうね。
楽しみだい。わくわく。

ゆうちん　みなさん　こんばん！

１４話まだ見てないのさ～～～（笑）予習、予習＾＾
でもでも・・・見どころ先に教えて貰えて(*^-^)
楽しみだよ～～～っ！！ありがとうね♪

オンニさんも～～～う、面白過ぎっ＾＾
声出して笑っちゃった～＾＾；
んで～～娘さんのお受験・・・いよいよなのね！！
分った～～～明日ね＾＾念送りまくるよ♪
それプラス・・・オンニさんてばホントいい人だぁ～～～～(T-T) ウルウル
感激しちゃったよ～～ん；；娘さんお受験なのに・・・
ドラマの事気にしてくれてるんだね・・・もう感謝の気持ちでいっぱいです！！

勿論・・・ありすちゃん・ゆうちんの掛け合いも最高っ！！
これがなくっちゃ（爆）

うーん。これからラストに向けて・・・ドーンと盛り上がっていくんだろうね♪
こんだけ告ったし～～そろそろ覚悟しなきゃね（笑）怖いわぁ～～；；

（keyちゃん～～＾＾待っててね♪今日出来たよ！！）

ゆうちん、ありすちゃん、オンニさん　いつも解りやすい解説ありがとうございます～m(_ _)m

ドラマの内容はわりとシリアスなのに、合間の3人のコメント読んで大笑いしちゃって～＾▽＾
「コメディ！？」とは旦那談・・・全然違いますからっ！！！＞＜;

オンニさん。。。娘さんの受験の時に大変な作業いつもありがとうございます。
明日（もう今日ですね）の受験、陰ながら応援させていただきます。

ゆうちんさん、ありすちゃん、オンニさん、本当にありがとうございます。
合間のコメントほんとにおもしろすぎ・・・。
なかなかのつっこみだったりするしね。

しっかりラブラブモードの二人になり・・・ジュン君がどういう態度にでるか？？？がこれからの話かな？

私ことですが・・・息子が昨日志望校に合格！
こんなにうれしいとは思いませんでした。
オンニさんにも・・・同じように一緒に喜べるように
祈っています。

ゆうちん、みなさん、こんに～♪

ありすさん、オンニさんお忙しいところ
楽しい翻訳＆解説ありがとうございます！
ほんとほんと感謝してますぅ～m(__)m

ジュンママとサンギおじさんはそういう関係でしたか・・・
だからあのなんとも言えないダークな関係だったのね～

それからサンギおじさんのフグンへの想いの強さをわかって、も～涙が出ましたです(T^T)
フグン、サンギおじさんのためにもがんばってチョ～！！

ゆうちんさん、オンニさん、ありすさん　いつも翻訳して頂き
ありがとうございますッｍ（_ _)m

すごく分かりやすくて、楽しみにさせてもらってます～ッ
いつも感謝感激しながら読ませていただいてます。
もう1度改めて御礼が言いたくて、ドキドキしながら
コメントに書かせていただきました～

それと、普段めったにLSJのBBSに行く事のないもので・・
SE7EN＆スタッフ激励企画もここで知って～ビックリ！
参加させて頂くことができました～ありがと～ごじゃいますッ
ここを見なかったら～後悔しちゃうところでした～ッ

ありすさん、ゆうちんさんのつぶやきも毎回楽しみで
笑わせてもらってます＾＾

これからドンドンおもしろくなりそうですね～ッ
どうぞ皆さん無理せずにお体に気をつけてください～

またお返事遅いです・・・。
いつもの事ですねぇ。許してくれ～～～＾＾；
何でこんなに毎日眠いの？？
昼間でもどろろん睡魔君が・・・。
今日はやっと重い腰を上げて耳鼻科に行って来る。
深夜に鼻が出て目が覚めた＞＜

★keyちゃん★
keyちゃんそろそろ続きが見られそうだね＾＾
良かったね～～～。
どんどん面白くなってきてるよ。
ｼﾞｭﾝｸﾝかなり可愛そうよ・・・。
どうも可愛そうな人に同情してしまう私＾＾；

★M...さん★
了解です。コメント入れてくれてありがとうです。
そう・・・そのコメントが多分私です＾＾

★.子ちゃん★
そうだよね・・・・。20歳の子が子供っぽい？といってるドラマ毎週欠かさず見てますよ(爆）
韓国の方は本当に高校生とかでもしっかりしてるよ！

★ココロン★
遅くなってごめんよ・・・・。
ホント全くこのところ毎晩なにしてるん？って感じよ＾＾；
眠くてさ～～～～～。
頭が働かないのよ。
ありすちゃんも花粉症だから辛いと思う＾＾；
ココロンモでしょ？
私はついに今日医者に行くよ・・・。遅い＾＾；
薬飲むと余計眠いんだよね・・・・。
もうすぐドラマも終わっちゃうから。
ひと段落かな～～～～。

★あいすちゃん★
いつもありがとう・・・。本当に助かるよ。
全く検索のお散歩に行けないから。
14話見た？なんだかんだやってて自分がドラマ見れて無いじゃん(笑)←その気持凄くわかるけど＾＾；
うん。。。。本当にオンニさん良い方よねぇ。
ありすちゃんにも大感謝だよねぇ。

★まいちゃん★
お笑いじゃないから。あんちゃん(笑)
まぁ私もありすちゃんから来た文読んでいつも大笑いしてるよ！！！

★abbu7ちゃん★
お～～～～！abbu7ちゃんちもお受験だったの？
無事合格おめでとう＾０＾！
良かったね～～～これで一安心だね！
私も今年は身近に受験生が居てお話きいたけど、大変そうねぇ・・・・＾＾；←まだ人事。

★ふゆちゃん★
今回はｻﾝｷﾞおじさんのこの言葉がなんと言ってもジーンと来たよね・・・・ｖｖ
勿論ﾌｸﾞﾝも気になるけど、今はｼﾞｭﾝｸﾝ注目だね。
あまりにも盗み聞きシーンがあって笑えたけど＾＾；

★かおりんごちゃん★
コメントありがとう＾＾
きっとみんながありがとう～～～といってくれてありすちゃんもオンニさんも喜んでるよ＾＾
本当に私も感謝してます<(＿ ＿)>
LSJそうだよねぇ。なかなかBBSまで見ないことが多くて＾＾；お知らせが役立ったようでよかったです＾＾

はじめて書込みさせて頂きます。
ゆうちんさん、オンニさん、ありすさん、宮Sの翻訳などなど・・・本当にありがとうございます。
ところどころの単語はわかっても、すべては理解できず、いつもお世話になってます。

あと6話の展開にドキドキしながら・・・
これまで観ていてずーっと頭をよぎる韓ドラ好きの妄想？があるのですが・・・
ジュンの母と、サンギおじさんの関係は恋人だったんだろうなと想像していたら、１４話で答えがでました。
昔、恋仲ということがわかり・・・私のその妄想？が濃くなりました。
ジュンはもしかして、サンギの息子ってことないかなって・・・（単純すぎ？（苦笑））

オンニさん、受験生の母を終了した経験で思い出すのは
落ち着かない気分に支配されていた事です。。
殊更、尊敬と感謝以上の気持ちです～＊＾＾＊
又、ありすさん、ゆうちんさん、面白すぎです＾＾
「宮ｓ」が聞き取れなくて、素敵な訳に引き込まれ、毎日訪問していますが、もうお二人の『つぶやき』無しでは考えられないほど大好きです＾＾
お忙しいと思いますが、これからもよろしくお願いします。

]こんに～　あっこんば～ん
皆さんに勝手にお願いしましたが、無事Ｙちゃんは第２志望の大学に受かりまして、本命残すのみです！
オンニ的には、第２の方が格が上なんでいいそうだけど。。
通う本人に任せるそーで。。
オンニは『これで安心してソウルに戻れる～』って＾＾
彼女は薬剤師なんで、ソウルで漢方の勉強しつつ、福祉関係のボランティアしてるの。
４月の渡韓は、その福祉関係の方で、今後向こうで何が出来るか、専門の知り合いの大学の教授と面談してくるんだって。
すごい向上心で・・・恐れ入ります
日本に戻って、韓国のホームスティの子の受け入れもしたいそうで。。。秋にはこれからが決まるらしい・・・
老後は一緒にソウルで暮らそうって、密かに誘われてる私。。
Ｙちゃんどーすんのよ
皆さんにドラマのこと、喜んでもらえて私も嬉しいって言うか、私自身もオンニに感謝感謝！足向けて寝れません！
オンニは大きく間違ってはいないけど、細かいところまで聞き取れなくて、みんな大丈夫かな？と、毎回心配してる。
私的には十分だけど、みんなにモノ足りない部分もあると思うのよ、ごめんねぇぇぇ。
残すところあと６回だね！終わりが近づくとなんか寂しい反面、早く歌う姿も見たいし。。
まっ、姿が見られればなんでもいいのよね＾＾
ゆうちん、オンニの翻訳を載せて良かったね

★sandyさん★
はじめまして＾＾こめんとありがとう。
嬉しいです。。。。
私はね、本当にお二人のご好意に甘えてここに書かせて頂いているだけなのです＾＾；
皆さんが沢山ありがとう～～～～って言ってくれて。
きっとお２人も喜んでくれてると思います～～＾＾
ねっありすちゃん＾＾
で～～～。それ・・・。
私も思ったことありますよ(笑)
ジュンママがｻﾝｷﾞおじさんをTVで見た後、ｼﾞｭﾝの写真を眺めるシーンをみて思いました(笑)

★yuちゃん★
受験生ママの先輩なんですね～～～＾＾
そうか～～～～私はまだまだ先の話ですけど。
人事ではないです(笑)
きっとオンニさんは娘さんを信頼しているから～～～。
大きな気持で居られるのかも？
でもきっと心配する親心は一緒ですよね。
そんな大切な時期に本当に毎週ありがとう。
と言う言葉しか出ないです。
で？ありすちゃんのコメント面白いでしょ？(笑)
最近はオンニさんも登場してくるから私もとっても面白いんです～～～＾＾

★ありすちゃん★
きてくれてありがとう～～～～。
オンニさんの翻訳本当に沢山の人が見てくれて、こんなに感謝の言葉を残してくれてるよっ！
毎週大変だけど＾＾頑張ってよかったね＾＾
是非オンニさんにも伝えてね＾＾
十分すぎるほど解り易い翻訳ですから。
ご安心くださいと！！！！
で～～～～Yちゃんよかったよね＾＾
この調子で２次もきっと大丈夫＾＾
沢山のｵﾝﾆたちが念を送ってるから(怖い？？(笑)）
オンニさんはすごいねぇ。
そしてご家族もとても理解があるよね・・・。
自分の夢に向かって頑張ってるんだね・・・・。
私も少しは見習わないと～～～～；。；
後６回か～～～～。楽しみが無くなるけど。
その後も色々な７君が見れるからね～～～＾＾

ゆうちん様～└(^∇^*)コンバンです♪
そして、ありす様～オンニ様～はじめ皆様～
初めまして♪jewelと申しますm(_ _)m
いつも拝見させて頂いております♪
毎回②とても分かりやすい翻訳で本当に感謝しております！
リアルタイムでなんとか見てるものの
雰囲気だけで勝手に納得しては、こちらでお世話になり・・♪
感謝の気持ちを表さずにはいられなくて
書き込みさせていただきました～!!
３人様のコメントがとてもツボで、毎回PC前で笑っております。
（↑若干、不気味ですが・・・（笑））
これからもお世話になりますね～＼(⌒▽⌒)／

★jewelちゃん★
登場嬉しいっすよ！コメントありがとう＾＾
ＰＣの前で不気味に笑ってると怪しまれるよね(笑)
私もそうです～～～(爆）
私も何とかここまで見逃す事無くリアルタイムで見てるよ＾＾
今週分面白そうだよ～～♥

宮S14話の動画ですぅ～～～＾＾まずはプレビューをどぞ！ 動画はREAD MOREからどーぞ～～