| Home |
yubinちゃんから頂きました＾＾
この歌皆お気に入りみたいだからUPするね♥
yubinちゃん曰く････。
早くてかなり歌うのが難しいって〜〜〜＞＜
無理か〜〜〜？
この歌皆お気に入りみたいだからUPするね♥
yubinちゃん曰く････。
早くてかなり歌うのが難しいって〜〜〜＞＜
無理か〜〜〜？
거짓말（コジンマル） 嘘･･･
ye, Love is pain ..
To all my brokenhearted people (come again)one's old a flame, scream my nameAnd i'm so sick of love songsye, i hate damn love song, memento of ours
コ・ジッ・マル
거.짓.말..
（嘘...）
ヌジュン バム ピガ ネリョワ ノル デリョワ
늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
深夜 雨が降り 君を連れて来る
チョジュン ギオクッテ デチョッギョナ
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
濡れた記憶の果てに かき乱されて 僕
ノ オプシ チャル サル ス イッタゴ
너 없이 잘 살 수 있다고
君なしでも ちゃんと生きていけると...
タチメバド オッチョル ス オプタゴ
다짐해봐도 어쩔 수 없다고
言い聞かせても仕方ないと...
モッタヌン スルド マシゴ
못하는 술도 마시고
飲めない酒も飲み
ソクタヌン マム バムセ チェウォバド
속타는 맘 밤새 채워봐도
焦がれる心 一晩中満たしてみても
シロ ノ オンヌンナルヌン キロ
싫어 너 없는 하루는 길어
嫌だ 君がいない1日は長いんだ
ビロ チェバリッケ ヘタルラゴ...（コジンマリヤ）
빌어 제발 잊게 해달라고.. (거짓말이야)
祈るよ どうか忘れさせてくれと...（嘘なんだ）
ノ オンヌン ネゲン ウッスミ ボイジアナ
너 없는 내겐 웃음이 보이지않아
君がいない僕には 笑いもなく
ヌンムルジョチャ ゴイジアナ トヌン サルゴ シプチアナ
눈물조차 고이지않아 더는 살고 싶지 않아..
涙さえ出てこない もう生きていたくないんだ
ヨッカッテ ヨルバッケ ニ センガゲ ドラボリルコ カッテ
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
心の底から腹が立ち 君への思いに狂いそうで
ポゴシップンデ ボルスガ オプデ モドゥ クンナッデ I'll be right there
보고싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I'll be right there
会いたいのに会えないんだね 全て終わったんだね
I'm so sorry but i love you タ コジンマル..イヤ モルラッソ
I'm so sorry but i love you 다 거짓말이야 몰랐어
全部 嘘だよ 分からなかった
イジェヤ アラッソ ニガ ピリョヘ
이제야 알았어 네가 필요해
今更 分かったんだ 君が必要なんだ
I'm so sorry but I love you ナルカロウン マル
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
I'm so sorry but I love you きつい言葉
ファッキメ ナド モルゲ ノル トナボネッチマン
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
苛立ち紛れに 無意識に お前を行かせてみたけど
I'm so sorry but I love you タ コジンマル
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry but I love you 全部 嘘
I'm so sorry, but I love you
I'm so sorry but I love you ナル トナ
I'm so sorry but I love you 나를 떠나
I'm so sorry but I love you 僕から去って
チョンチョニ イジョジュレ ネガ アッパハル ス イッケ
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
ゆっくり忘れてくれるかい 僕がつらくなるように
クデル ウィヘソ プルロワッドン ネ モドゥン ゴル タ バチン ノレ
그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
君のために歌ってきた 僕の全てを捧げた歌
アマ サラムドゥルン モルゲッジョ
아마 사람들은 모르겠죠
多分 人々は分からないだろう
ナン ホンジャ...ク アムド アムド モルレ
난 혼자.. 그 아무도 아무도 몰래
僕は1人...誰にも 誰にも 分からずに
クレ ネガ ヘッドン マルン コジンマル
그래 내가 했던 말은 거짓말
そう 僕が言った言葉は嘘
ホルロ ナムギョジン ウィトリ ク ソゲ ヘメヌン ネッコリ
홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이
残されて1人ぼっち その中に迷う僕の姿が
チュモニ ソゲ コギコギ
주머니 속에 꼬깃꼬깃
懐にくしゃくしゃに
チョボドゥン イビョルル ヒャンハン チョクチ
접어둔 이별을 향한 쪽지(hey)
たたんでおいた別れの手紙
ノン オディンナヨ ノル ブルヌン スップカンド
넌 어딨나요 널 부르는 습관도
君はどこにいるのか 君を呼ぶ癖も
ナン タルラジルレ イジェン タ ウッソノムキルゲ
난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
僕は変わるよ もう全て笑ってすむように
I'm so sorry but I love you タ コジンマル..イヤ モルラッソ
I'm so sorry but I love you 다 거짓말이야 몰랐어
I'm so sorry but I love you 全て嘘なんだ 分からなかった
イジェヤ アラッソ ニガ ピリョヘ
이제야 알았어 네가 필요해
今更 分かったんだ 君が必要なんだ
I'm so sorry but I love you ナルカロウン マル
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
I'm so sorry but I love you きつい言葉
ファッキメ ナド モルゲ ノル トナボネッチマン
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
苛立ち紛れに 無意識に お前を行かせてみたけど
I'm so sorry but I love you タ コジンマル
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry but I love you 全部 嘘
I'm so sorry, but I love you
I'm so sorry, but I love you ナル トナ
I'm so sorry but I love you 나를 떠나
I'm so sorry but I love you 僕から去って
チョンチョニ イジョジュレ ネガ アッパハル ス イッケ
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
ゆっくり忘れてくれるかい 僕がつらくなるように
oh oh oh oh oh モドゥンゲ クミギル
oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
全てが夢になるように
oh oh oh oh oh イゴバッケ アンドェヌン ナラソ
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
こんなに小さい僕だから
アジックド ノル モンニジョ
아직도 너를 못 잊어
まだ君を忘れられない
アニ ピョンセンウル カド チュゴソッカジド
아니 평생을 가도 죽어서까지도
いや 一生 死ぬまで...
ネガ ジュン アムロンヌンジ ミアネ
내가 준 상처 아물었는지 미안해
僕が与えた傷は癒えたのか ごめんよ
アムゴット ヘジュンゲ オンヌン ナラソ
아무것도 해준게 없는 나라서
何もしてやれない僕だから
I'm so sorry but I love you タ コジンマル..イヤ モルラッソ
I'm so sorry but I love you 다 거짓말이야 몰랐어
I'm so sorry but I love you 全部 嘘なんだ 分からなかった
イジェヤ アラッソ ニガ ピリョヘ
이제야 알았어 네가 필요해
今更 分かったんだ 君が必要なんだ
I'm so sorry but I love you ナルカロウン マル
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
I'm so sorry but I love you きつい言葉
ファッキメ ナド モルゲ ノル トナボネッチマン
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
苛立ち紛れに 無意識に お前を行かせてみたけど
I'm so sorry but I love you タ コジンマル
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry but I love you 全部 嘘
I'm so sorry, but I love you
I'm so sorry but I love you ナル トナ
I'm so sorry but I love you 나를 떠나
I'm so sorry but I love you 僕を去って
チョンチョニ イジョジュレ ネガ アッパハル ス イッケ
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
ゆっくり忘れてくれるかい 僕がつらくなるように
2007.09.10 ▲
yubin
yuchin お疲れ~!!!
おかえり
今回は歌いにくいと思ったので細かく区切ったの。そしたらこんなに長いわね^^;
★おまけ★
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
濡れた記憶の果てに かき乱されて 僕
ここでの젖은 기억は雨が降ることと掛けているね。
だから 「涙に濡れた悲しい記憶」という意味だろう･･･
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
翻訳すれば「これしかならない僕なので･･･」となるね。
＜例＞
ある恋人同士が喧嘩をしている。
男と女が言い合いになって、そこへ男の友達が来た。
友人「お前達 何してるんだ?」
男「彼女と喧嘩をして言い合いになってしまったんだ」
友人「何が原因だか知らないけど 女と喧嘩して責めるなんて...너 정말 이것밖에 언돼?（そんな奴だったのか?）」
こんな意味です^^
「ちっちゃい奴だなぁ〜〜」って言うじゃん。ㅋㅋㅋ
나라서＝나니까(私だから）
意味は同じです。(多分･･･^^;）
おまけでした^^ｖ
おかえり
今回は歌いにくいと思ったので細かく区切ったの。そしたらこんなに長いわね^^;
★おまけ★
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
濡れた記憶の果てに かき乱されて 僕
ここでの젖은 기억は雨が降ることと掛けているね。
だから 「涙に濡れた悲しい記憶」という意味だろう･･･
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
翻訳すれば「これしかならない僕なので･･･」となるね。
＜例＞
ある恋人同士が喧嘩をしている。
男と女が言い合いになって、そこへ男の友達が来た。
友人「お前達 何してるんだ?」
男「彼女と喧嘩をして言い合いになってしまったんだ」
友人「何が原因だか知らないけど 女と喧嘩して責めるなんて...너 정말 이것밖에 언돼?（そんな奴だったのか?）」
こんな意味です^^
「ちっちゃい奴だなぁ〜〜」って言うじゃん。ㅋㅋㅋ
나라서＝나니까(私だから）
意味は同じです。(多分･･･^^;）
おまけでした^^ｖ
７あいす
わぁい！！yubinちゃんいつもありがとうです＾＾
大好きな歌なんだけど・・・聴いてて全く意味が分からない状態で（笑）
英語なのか？韓国語なのか？も分からなくなってましたよ〜〜〜＾＾；
歌詞はやっぱり切ないですねぇ。。。
で、これ・・・絶対歌うの無理です（爆）
なんちゃってレベルを超えてるよっっ＾＾
大好きな歌なんだけど・・・聴いてて全く意味が分からない状態で（笑）
英語なのか？韓国語なのか？も分からなくなってましたよ〜〜〜＾＾；
歌詞はやっぱり切ないですねぇ。。。
で、これ・・・絶対歌うの無理です（爆）
なんちゃってレベルを超えてるよっっ＾＾
2007/09/11 Tue 17:10 URL [ Edit ]
yuchin
先生登場しとるっっ！
★yubinちゃん★
いつもすいませんねぇ。
これねぇ。曲に合わせて歌って？？？？
みたけどってかね。
目で追うのが精一杯（爆）
無理〜〜〜〜っっ！無理〜〜〜〜〜！！
ｻﾋﾞの英語の部分が精一杯だしっ！
でも頑張ってなんとかメロディー部分だけでも口ずさめるようになりたいわ〜〜〜。
またまた解説もありがとう。
切ない歌ですね〜〜〜。
★あいすちゃん★
知りたかったでしょ？(￣m￣* )ムフッ♪
でもさこれやっぱ無理か？(笑)
こう考えると７君の曲は頑張れば歌えるのがいっぱいだ(笑)！！！！
やっぱLAPが無理〜〜〜〜〜＾＾；
★yubinちゃん★
いつもすいませんねぇ。
これねぇ。曲に合わせて歌って？？？？
みたけどってかね。
目で追うのが精一杯（爆）
無理〜〜〜〜っっ！無理〜〜〜〜〜！！
ｻﾋﾞの英語の部分が精一杯だしっ！
でも頑張ってなんとかメロディー部分だけでも口ずさめるようになりたいわ〜〜〜。
またまた解説もありがとう。
切ない歌ですね〜〜〜。
★あいすちゃん★
知りたかったでしょ？(￣m￣* )ムフッ♪
でもさこれやっぱ無理か？(笑)
こう考えると７君の曲は頑張れば歌えるのがいっぱいだ(笑)！！！！
やっぱLAPが無理〜〜〜〜〜＾＾；
みい
ゆうちん、こんばんわん☆
「コジンマル」歌詞Upうれしあ〜！
この歌、大好きですぅ〜♪
yubinちゃん、訳詞こまうぉよ〜☆☆☆
この歌お気に入りで、ほとんど毎日ヘビロテで聴いていま〜す！
アルバム「ALWAYS」も買いました^^
BIG BANGカッコイイよね〜♪
一緒に歌いたいけどＬＡＰは無理だ〜（笑）
「コジンマル」歌詞Upうれしあ〜！
この歌、大好きですぅ〜♪
yubinちゃん、訳詞こまうぉよ〜☆☆☆
この歌お気に入りで、ほとんど毎日ヘビロテで聴いていま〜す！
アルバム「ALWAYS」も買いました^^
BIG BANGカッコイイよね〜♪
一緒に歌いたいけどＬＡＰは無理だ〜（笑）
2007/09/12 Wed 22:10 URL [ Edit ]
coo
おおおおっ〜〜 なんかするーしてた。
もったいない！ゆうちん、yubinさん ありがとーー。
これ、絶対歌われへんけど(笑)歌詞知りたかったの〜〜。ほんとうれしいです〜〜♪
もったいない！ゆうちん、yubinさん ありがとーー。
これ、絶対歌われへんけど(笑)歌詞知りたかったの〜〜。ほんとうれしいです〜〜♪
yuchin
あれ？みんなこの歌詞食いついてくれないの？(笑)って思ってたよ〜〜〜（爆）
私的にはめっちゃ嬉しかったもんyubinちゃん！タイムリー！って！
でもね。やっぱり歌えない(笑)！！！！！
★みいちゃん★
LAP無理･････(笑)
無理無理(笑)
でもさ〜〜〜〜。I'm so sorry but I love you タ コジンマル
この辺は何とかイケそうじゃない？(笑)
頑張るか？
★cooちゃん★
喜んでいただけたようで(￣m￣* )ムフッ♪
yubin先生さまさまです〜〜〜。
自分でハングル見て読めると良いんですけどね(笑)意味が解らないぶんでもね＾＾；
解読不能です。
私的にはめっちゃ嬉しかったもんyubinちゃん！タイムリー！って！
でもね。やっぱり歌えない(笑)！！！！！
★みいちゃん★
LAP無理･････(笑)
無理無理(笑)
でもさ〜〜〜〜。I'm so sorry but I love you タ コジンマル
この辺は何とかイケそうじゃない？(笑)
頑張るか？
★cooちゃん★
喜んでいただけたようで(￣m￣* )ムフッ♪
yubin先生さまさまです〜〜〜。
自分でハングル見て読めると良いんですけどね(笑)意味が解らないぶんでもね＾＾；
解読不能です。
coo
ゆうちん こんに〜〜。
ほんとだよ、yubinさん、いつもありがとうございます〜〜。
んで、またリンクさせていただきました〜〜。
ほんとだよ、yubinさん、いつもありがとうございます〜〜。
んで、またリンクさせていただきました〜〜。
yuchin
★韓国人さん★
コメントありがとうございます＾＾
韓国の方ですか？
BIG BANGのファンの方でしょうか？
翻訳機を使って書いてくれたんですね？
嬉しいです＾＾
これはお友達が訳してくれた物です。
これを見ても歌うのがとても難しいです〜〜〜＾＾；
コメントありがとうございます＾＾
韓国の方ですか？
BIG BANGのファンの方でしょうか？
翻訳機を使って書いてくれたんですね？
嬉しいです＾＾
これはお友達が訳してくれた物です。
これを見ても歌うのがとても難しいです〜〜〜＾＾；
こんにちは
私は韓国人で
BIG BANG のファンではなく
ただ歌だけ好きな人です
友達が \'嘘\'を翻訳するなんて
韓国語よくするようです.
日本語勉強をしているが
やっぱり翻訳機が必要ですね
※ 上にみたいなコメントが二つです
申し訳ありません -_-;
私は韓国人で
BIG BANG のファンではなく
ただ歌だけ好きな人です
友達が \'嘘\'を翻訳するなんて
韓国語よくするようです.
日本語勉強をしているが
やっぱり翻訳機が必要ですね
※ 上にみたいなコメントが二つです
申し訳ありません -_-;
2007/10/08 Mon 01:35 URL [ Edit ]
yuchin
★韓国人さん★
日本語を勉強していらっしゃるんですね！
私も韓国語が解るようになりたいが、難しいです＾＾；
この友達は毎日韓国語を勉強して、今では翻訳機が要らなくなったといいます。
しかも独学です！本当に尊敬します〜〜！
BIG BANGのファンでは無いんですね？
SE7ENの曲も聴きますか？＾＾
今韓国で、『嘘』はとても人気の曲のようですね。
私もとても気にっています。
※コメント大丈夫です＾＾
心配かけてすみません。
あとで１つ消しておきますね。
また遊びに来てください＾＾
日本語を勉強していらっしゃるんですね！
私も韓国語が解るようになりたいが、難しいです＾＾；
この友達は毎日韓国語を勉強して、今では翻訳機が要らなくなったといいます。
しかも独学です！本当に尊敬します〜〜！
BIG BANGのファンでは無いんですね？
SE7ENの曲も聴きますか？＾＾
今韓国で、『嘘』はとても人気の曲のようですね。
私もとても気にっています。
※コメント大丈夫です＾＾
心配かけてすみません。
あとで１つ消しておきますね。
また遊びに来てください＾＾
韓国人씨
처음뵙겠습니다.반가워요^^
yubin이라고합니다.
yubin이라고하지만 일본인인데요ㅋㅋㅋ
한국어 잘하는걸..아닌데요...^^;
저는 번역하는게 재미있어서 할뿐이에요. 번역기가 의미가 이상하죠.
그러니깐 사전을 사용해요.
한국분들이 많이 오셔서 가르쳐주시면 좋겠어요^^
저도 BIGBANG팬은 아닌데요ㅋㅋ
노래를 좋아요저 세븐이 넘 좋아하거든요.헤헤~~♥♥♥
＞yuchin
私そんなに立派なもんじゃないっす^-^;
翻訳機は意味が変だから辞書を使うだけでーーーす!!と書きました。
頑張って勉強します^^;
テヒョンワジョ聞いたで〜〜〜!!!ハハハ^^;失礼しました。
처음뵙겠습니다.반가워요^^
yubin이라고합니다.
yubin이라고하지만 일본인인데요ㅋㅋㅋ
한국어 잘하는걸..아닌데요...^^;
저는 번역하는게 재미있어서 할뿐이에요. 번역기가 의미가 이상하죠.
그러니깐 사전을 사용해요.
한국분들이 많이 오셔서 가르쳐주시면 좋겠어요^^
저도 BIGBANG팬은 아닌데요ㅋㅋ
노래를 좋아요저 세븐이 넘 좋아하거든요.헤헤~~♥♥♥
＞yuchin
私そんなに立派なもんじゃないっす^-^;
翻訳機は意味が変だから辞書を使うだけでーーーす!!と書きました。
頑張って勉強します^^;
テヒョンワジョ聞いたで〜〜〜!!!ハハハ^^;失礼しました。
2007/10/09 Tue 04:18 URL [ Edit ]
yuchin
★yubinちゃん★
昨日はどうも〜〜〜〜！
テヒョン聞けた？
笑ったでしょ(￣m￣* )ムフッ♪
きてくれてありがとうねっ。
昨日はどうも〜〜〜〜！
テヒョン聞けた？
笑ったでしょ(￣m￣* )ムフッ♪
きてくれてありがとうねっ。
こんにちは
本当に素敵ですね yubinさん
私は辞書を利用しながら翻訳するほどの根性はないです!
yubinさん増えた根性である載せますね!
そして
こちらは yuchin さん義ブログです
派手です!
少し見回したら
'궁s' がありますね
궁-> 궁s に後続作このナワッジだけ
他のドラマのため人気が....-_-;
--------------------------------
번역기를 믿을수가 없다 -_-;
本当に素敵ですね yubinさん
私は辞書を利用しながら翻訳するほどの根性はないです!
yubinさん増えた根性である載せますね!
そして
こちらは yuchin さん義ブログです
派手です!
少し見回したら
'궁s' がありますね
궁-> 궁s に後続作このナワッジだけ
他のドラマのため人気が....-_-;
--------------------------------
번역기를 믿을수가 없다 -_-;
2007/10/09 Tue 18:23 URL [ Edit ]
yuchin
★韓国人さん★
＞번역기를 믿을수가 없다 -_-;
↑この気持ち解ります！！！(笑)
私もいつもそう思います(笑)
本当に韓国語が話せたら良いのにと思いますよ〜〜〜。
でも、英語や中国語を翻訳機にかけるともっと解らないから、やっぱり韓国語と日本語は文法も似ているようで＾＾
私のBLOGの他の文も読んでくれたんですね？
嬉しいです＾＾
韓国人さんは『궁ｓ』を見ましたか？
私は궁も궁sも両方見ました＾＾
궁はとても面白かったです！
궁sも楽しく見ましたよ。（セブンが出演したから思い入れがありますね〜〜＾＾）
そして今は『チュモン』と『魔王』を見ていますよ＾＾
＞번역기를 믿을수가 없다 -_-;
↑この気持ち解ります！！！(笑)
私もいつもそう思います(笑)
本当に韓国語が話せたら良いのにと思いますよ〜〜〜。
でも、英語や中国語を翻訳機にかけるともっと解らないから、やっぱり韓国語と日本語は文法も似ているようで＾＾
私のBLOGの他の文も読んでくれたんですね？
嬉しいです＾＾
韓国人さんは『궁ｓ』を見ましたか？
私は궁も궁sも両方見ました＾＾
궁はとても面白かったです！
궁sも楽しく見ましたよ。（セブンが出演したから思い入れがありますね〜〜＾＾）
そして今は『チュモン』と『魔王』を見ていますよ＾＾
yuchinさん
こんにちは
今日散歩中に道路の隣に
猫が横になっていました.
(ウウォ! 猫だ!)(院)と駆けて来たが
死骸でした! ㅇ_ㅇ!!!
目の玉一方がなかったです.
ショック状態にその席所で早く逃げました. 今も思えば頭が痛いですね.
こんにちは
今日散歩中に道路の隣に
猫が横になっていました.
(ウウォ! 猫だ!)(院)と駆けて来たが
死骸でした! ㅇ_ㅇ!!!
目の玉一方がなかったです.
ショック状態にその席所で早く逃げました. 今も思えば頭が痛いですね.
2007/10/10 Wed 18:18 URL [ Edit ]
yuchin
★韓国人さん★
こんにちは＾＾
お散歩するには良い気候になりましたね！
で、猫の死骸と遭遇したんですね？
WOW~~~~~~~！！
それも目の玉が無いなんて！！！！
驚きです。怖い~~~~。
韓国人さんにメールしました＾＾
読んでくださいね。
日本は今日も良い天気です。
こんにちは＾＾
お散歩するには良い気候になりましたね！
で、猫の死骸と遭遇したんですね？
WOW~~~~~~~！！
それも目の玉が無いなんて！！！！
驚きです。怖い~~~~。
韓国人さんにメールしました＾＾
読んでくださいね。
日本は今日も良い天気です。
KOZ
BBペンです。はじめまして〜
SE7ENも大好きで関西であるコンサートは必ず行ってます。
トンバンも大好きで日本以外ソウル以外も（笑）
最近旬がBBでネットサーフィンでここへ
おじゃましました〜
TVの録画で一生懸命歌覚えてたんですが
紙に無いので、どうも進まなくて・・・
ここへ来てホント良かったです！！！
年末ソウルコンに向けて頑張って覚えます。
ありがとうございました〜！
SE7ENも大好きで関西であるコンサートは必ず行ってます。
トンバンも大好きで日本以外ソウル以外も（笑）
最近旬がBBでネットサーフィンでここへ
おじゃましました〜
TVの録画で一生懸命歌覚えてたんですが
紙に無いので、どうも進まなくて・・・
ここへ来てホント良かったです！！！
年末ソウルコンに向けて頑張って覚えます。
ありがとうございました〜！
2007/12/11 Tue 20:50 URL [ Edit ]
yuchin
★KOZさん★
はじめまして＾＾
いらっしゃい〜〜〜〜。BBの歌詞難しいですよネェ＾＾；でも空耳で覚えるよりこうやって見ながらのほうが解りやすいですよね。
年末コンサ行くんですか？いいなぁ〜〜〜〜。
楽しんできてくださいね。
마지막 인사 の歌詞もhttp://yuchinsan.blog29.fc2.com/blog-entry-656.html#more
に置いてあります＾＾
はじめまして＾＾
いらっしゃい〜〜〜〜。BBの歌詞難しいですよネェ＾＾；でも空耳で覚えるよりこうやって見ながらのほうが解りやすいですよね。
年末コンサ行くんですか？いいなぁ〜〜〜〜。
楽しんできてくださいね。
마지막 인사 の歌詞もhttp://yuchinsan.blog29.fc2.com/blog-entry-656.html#more
に置いてあります＾＾
ゆき
この人のＣＤたくさん韓国版買った 韓国語で歌って欲しいよ 日本で売るために英語で歌うのも仕方ないとは思うけど。言葉は、わからないから意味不明だけど。歌はすごく好きです 応援してる 日本語版ＣＤは好きじゃなかったけど。
2008/06/19 Thu 03:13 URL [ Edit ]
yuchin
★ゆきさん★
こんにちは。コメントありがとうです<(_ _)>
確かになんで日本語でも韓国語でもなくて英語なのかなぁ。。。。とは思う。
やっぱり韓国語が一番響きが良いですよね。
そして、歌詞が解らないとちょっと辛いよね。
韓国版だったらそういうもんだと思うけど、日本で出てるのに意味が解らない(笑)←英語理解できるといいのになぁって思います！
頑張って欲しいですよね。
あたしも曲は大好きです♥
こんにちは。コメントありがとうです<(_ _)>
確かになんで日本語でも韓国語でもなくて英語なのかなぁ。。。。とは思う。
やっぱり韓国語が一番響きが良いですよね。
そして、歌詞が解らないとちょっと辛いよね。
韓国版だったらそういうもんだと思うけど、日本で出てるのに意味が解らない(笑)←英語理解できるといいのになぁって思います！
頑張って欲しいですよね。
あたしも曲は大好きです♥
2008/06/19 Thu 16:05 URL [ Edit ]
| Home |